hey ppl
how r you all? Im marta and i come from italy, im so pleased to mett all of you:) i like skye so much. i think she's got a wicked voice:) she's definitely great!
well im so glad to be here with you guys no doubt i'll enjoy myself on this board!
lots of kisses

marta#

PS im so sorry but i can't write in english perfectly:) though i'm makin loads of mistakes i hope you'll understand anyway:)

YAY another Italian on the boards! I'm from Calabria myself, what part of Italy are you at? Welcome!! Don't worry about making mistakes. Yes you are right, you will have fun on the boards though. Enjoy!!

Welcome Marta Ciao!

Welcome Marta!
Don't worry about the mistakes, your English is very good and understandable. I'm from Denmark, so English isn't my first language, and I've learned a lot from these boards. Stick around!

Welcome Marta!

As you have been told by some boardies faster than me, your english is pretty good! I'm from Spain, and I can tell you, english boards can help A LOT to perfect you english! So enjoy your stay, and write a lot!

Oh yeah, and watch out for the dust bunnies, I mean, mods... Go read the rules thread and you will be safe

Welcome Marta ! I'm sure you'll have loads of fun here !

Hey I'm glad you've replied so quickly! Thanks a lot guys for having replied:) I'm so glad my english is fine, I hope not to make too many mistakes...
Anyway, you are all so nice and I truly hope I'll be part of your crowd:)

Lionheart... another italian on the board! That's cool! By the way, I live near Venice... i think it's a nice place to live in

jolteon11, **Kickin´_The_Coke_Machine**, I know english boards are very useful to learn english. I've improved my english knowledge a lot since I started visiting them Sure it's definitely a funny way to learn a language!

Leentjuhh, ~kt~, I'm very pleased to meet you

Venezia stupisce e è cosí bello! Concesso, ero soltanto lí una volta per un paio di settimane con mio zio, ma era impressionante! Come il mio italiano dalla maniera è? Lo parlo appena più adesso che sono nel Canada cosí penso che comincio a perdere il mio tocco. Mi sono preoccupato che quando ritorno a casa nessuno sarà in grado di me capire cosí tento duro per tenere parlando l'italiano di tanto in tanto in modo che quando ritorno io sarà in grado di tutti parlare tuttavia.

Progetto di scendere in aprile dopo che i miei esami sono fatto. Non posso attendere di vedere che tutti e vede come tutto ha cambiato. Il Wow che è stato cosí lungo!

Skye è Popolare lí? Come lei ha fatto dapprima sente di lei?

Mi chiamo Francesco dalla maniera. Ciao Marta.

Translation:

Venice is amazing and it is so beautiful! Granted, I was only there once for a couple of weeks with my uncle, but it was awesome! How is my Italian by the way? I barely speak it anymore now that I'm in Canada so I think I'm starting to lose my touch. I am worried that when I go back home nobody will be able to understand me so I have been trying hard to keep speaking Italian every so often so that when I go back I'll still be able to talk to everybody.

I'm planning to come down in April after my exams are done. I can't wait to see everybody and see how everything has changed. Wow it has been so long!

Is Skye Popular there? How did you first hear of her?

My name is Francesco by the way. Ciao Marta.

Ciao Francesco! Io non sono proprio di Venezia, ma vivo in quella zona. Sì, è veramente una città stupenda! Complimenti per il tuo italiano, parli molto bene! E così sei un italiano che vive in Canada? Che figo! Da quanto vivi lì? Non preoccuparti, si capisce molto bene quando scrivi!
Sono molto contenta che tornerai in italia in aprile, mega auguri per gli esami eh? Tranquillo, se vuoi esercitare l'italiano io sono qua... scrivimi pure quando vuoi! Se ti va possiamo parlare anche via e-mail!

Skye non è molto popolare in Italia... a parte il primo singolo "Tangled up in me", non si sente molto parlare di lei. A me invece è piaciuta fin da subito, e mi sono comprata l'album il prima possibile!

Che bello parlare in due lingue! Potrei dare lezioni di italiano nel forum!

Bacioni!

-Marta-

Translation:

Hey Francesco! I don't live exactly in Venice, but i come from that area. Yeh, i totally agree with you, Venice is such a great city!
By the way, u can write in italian very well, don't worry! If you wanna improve your language, feel free to write me in italian on the board. I can give you my e-mail address if you like. How's my english by the way?
So you're an italian in Canada, aren't you? That's so cool! How long have you been living there? I'd like to attend university in the USA.
I'm so glad you're coming to italy in april, and good luck for your exams

To be honest Skye isn't very popular in Italy... apart from the first single "Tangled up in me", she's not so famous among young people. When I first heard her songs I liked her voice so much, and then bought her album...

It's so great to write in two languages! I could give italian lessons on the board!

Love xxx

-Marta-

*Balla nella felicità* SÌ! Ho tuttavia il mio tocco!

Ho mosso al Canada quando ero appena bambino, come 4 anni vecchi. è stato vivere qui da allora. I suoi inglesi è molto buoni. Lei è sembrato averlo imparato molto bene. L'università in USA è molto fresca. Se lei vuole fare ciò realmente, lei avrebbe definitivamente l'alot di divertimento. Ho la famiglia negli USA come bene e sento delle storie abbastanza buone della vita giù lí cosí yah.

Il Yah è in grado di parlare nei tatti italiani raffredda cosí ancora. La maggior parte dei miei amici posano qui non sa come parlare che esso bene in modo che è anche perché sono stato conficcato che parlando inglesi giù qui. Soltanto due dei miei amici lo parlano effettivamente propriamente. Ma penso che la regola sia che dobbiamo tenere tutto in inglesi, ma penso il suo ok perché scrivendo in italiano e mettendo anche la traduzione inglese in basso. Penso se abbiamo scritto soltanto nell'italiano che entreremmo nella difficoltà.

Ma il yah. Ciò sarebbe fresco se lei me ha inviato il suo indirizzo email. il pm giusto esso a me, farò la miniera di pm sopra a lei.

Ciao
~Frankie

Translation -

*dances in happiness* YES!! I still have my touch!

I moved to Canada when I was just a kid, like 4 years old. been living here ever since. Your english is very good. You seemed to have learned it very well. University in USA is very cool. If you really want to do that, you would definitely have alot of fun. I have family in the USA as well and I hear some pretty good stories about life down there so yah.

Yah being able to speak in Italian feels so cool again. Most of my buddies down here don't know how to speak it too well so that is why I have been stuck speaking english down here. Only two of my friends actually speak it properly. But I think the rule is that we have to keep everything in english, but I think its ok because writing in Italian and also putting the english translation underneath. I think if we only wrote in Italian we would get in trouble.

But yah. That would be cool if you sent me your email address. just pm it to me, I'll pm mine over to you.

Ciao
~Frankie

hey frankie!
I've PM you
Thx for your reply

Hey! Im New Too..

Im Italian Too... But i Live In Australia. lol

<3

Welcome to SSF
Enjoy your time here,and stay active!

welcome again. I see you got your siggy made. Its cool!

hi everybody I'm new and i live in new york

Mz_Stephy: Hey honey welcome here! It's great to see how many italians live abroad... how are you anyway?I'd love to visit Australia in the future!

~_S_K_Y_E_~: Hya ya! Thank you so much! I'm having loads of fun here with you guys!

Lionheart: Hi again Frankie! How r you?

nycgirl: Welcome here babe! Have fun on this board:)

I'm Italian,too!
Nice to meet you,I'm Laura